富爸爸若有所思地坐在桌子边,一阵沉默后,他说：“我一直在等你问这个问题。面对这些
求职者,我一样感到痛心。
正因为这样,我才想让你在长大以前目睹这一切。”富爸爸说着,掏出了他的便笺本,画了
一个现金流象限图。
“你现在刚上高中,但过不了多久,你就得考虑一个非常重要的问题,你长大后去干什么。
我知道你爸爸鼓励你上大学,这样保证你将来会得到一份高薪的工作。如果你也这么想的话,你
在图中的方向就是这样的。”富爸爸边说,边在象限左侧画了个箭头。
“如果你照我说的去做,你就会成为象限右侧的人。”说着,他在象限右侧画了一个箭头。
“这张图和这些话,你都画过说过无数遍了。”我小声嘀咕着,“你怎么又说起来了”。
“因为如果你听从你父亲的意见,将来你就会发现自己会坐在桌子另一边的求职椅上。如果
你采纳我的建议,你就会坐在我这边的椅子上。你是高中生了,不管是有意识还是无意识,你都
得做出决定,你要坐在桌子的哪一边？我让你和我坐一起,是因为我想让你知道人们对生活有不
同的观点和看法。
我并不是说桌子的这一边就一定比另一边好。事实上,每一边都有它的好处和坏处。我只想
让你现在就开始选择你要坐在哪一边,因为你现在所学的,能决定你将来的归宿,你是愿意做象
限左侧的人呢,还是愿意做象限右侧的人？”十年后充满关爱的提示
1973年,富爸爸和我一起回忆起了在我15岁时的那次谈话。“你记不记得我问过你愿意坐在
桌子的哪一边？”他问道。
我点点头：“我们谁也没有想到,我父亲一辈子安于稳定,一生做雇员,却在他50 时,又重
新坐到了求职者的座位上。他40岁的时候功成名就,然而仅仅过了10年,他的辉煌和成就便随风
飘逝,烟消云散了。”
“其实你父亲是很有勇气的,可惜的是,他没有早作打算,没有为今天发生在他身上的事情
提前做准备,他现在工作出现了问题并且面临财务危机。如果他不能迅速地做出反应,那么他的
情况会更糟。如果他继续抱定找一个稳定工作的老念头,他的后半生恐怕会白白浪费了。我现在
帮不了他了,但我能帮助你,给你指导。”富爸爸说。
“所以你要教我选择坐在桌子的哪一边,对吗？”我问道,“是选择做航空公司的驾驶员呢,
还是开拓自己的道路？”
“不全对,”富爸爸说,“这一课里我只想给你说明一些事情。”
“说明什么？”我问。
富爸爸又一次画出了现金流象限图。
他说：“太多的年轻人把目光集中在象限的一侧。我们小的时候总会被问道‘你长大了要于
什么呀？’如果留心的话,你就会发现大多数孩子的回答会是消防员、芭蕾舞演员、医生或老师
之类的职业。”
“因此大多数孩子选择了象限左侧的E和S。”我接着说。
“对。”富爸爸说,“而I象限,就是投资者的象限,只是孩子们长大后才想的事,如果他们
能想得到的话。在许多家庭里,所有有关I象限的介绍就是父母们说的‘你要找一份福利好的工作,
要有完善的退休计划’。换句话说,就是要让你的长期投资的需要完全依赖于公司。但正是在父
母们与子女的谈话之间,一切都在飞速地变化着。”