作者的个人简历
1987 年,我曾经担任股票经纪人,但时间很短,不久就到纽约商业交易所担任原油选择权的办事员。几年之后,我筹措了3 万美元,取得纽约金融交易所的席位、开始从事美元指数期货的交易。由于资金不足,几个月之后,就因为一个致命错误而亏损半数资本。这个事件对我的伤害很大,没有足够的资金继续在场内进行交易,只有参加其他交易者组成的合伙机构。我们利用某个经纪公司的场地进行交易,有几位同事曾经是场内交易员,经验相当老道。我也是在这个时候才学会如何判断价格走势图的,而且也开始编写交易系统。
1995 一1997 年之间,我曾经有空到大学研究所进修。完成硕士学位之后,我决定成立一家折扣经纪公司。当时,网络交易才刚起步,提供这方面服务的期货公司并不多。我的公司佣金很低,还有一间房间供交易者使用。不幸的是,随着网络交易日益普遍,大型经纪商开始吞噬这块大饼,展开促销的价格战；于是,资本不足又对我构成伤害；没有充裕的广告经费吸引客户。不过,这段经历对我也有好处,让我有机会观察客户如何犯错,我自己的交易技巧也因此有不少的进步。
2000 年3 月,我有机会从事股票交易,很快我就决定接受这份工作。可是,我是一个具有野心的人,显然不愿始终任职于经纪公司,所以成立了个人工作室。很少人敢说他热爱自己的工作,但我就是如此。最后一项说明：当本书提到交易者时,都采用男性名词,这完全没有性别歧视的意思,只是为了方便而已。虽然交易从业人员是以男性为主,但也有不少优秀的女性交易员。当我成立林克期货公司时,合伙人就是一位女性,她是最佳的交易者。
祝各位读者能从本书中体会交易的乐趣。