不以为我有什么需要辩护的。我党得问题是在其他方面。我究竟是我的成功事业的一个奴
隶,还是我命运的主人？”“有这样一种状态,你觉得自己太成功了,可又感到离成功还有
许多要做。我需要在其间取得良好的平衡,不使我被自己的成功卷至一边。我不必被吸纳进
超出我的能力之外的事情中去。这就是我生命中真正的竞赛,因为这需冒风险。”
接下来问的是一个极好的问题：如果你并没有挣这么多钱,你现在也许会在于什么呢？
索罗斯承认他也曾考虑这样的问题。他第一次这样问自己是在六十年代初他首次返口匈
牙利的时候。他说,当时“我的答案是,我会当个接送游客的出租车司机,以图赚点外
汇。”
索罗斯或许把自己描绘成了一个富裕的中产阶级商人。难道他真地这么想：假如事情的
发展遇然不同,就去当一个普普通通的出租车司机,为养家糊口而奔忙?
第四节 远征欧陆
当1993年夏天来临的时候,索罗斯正成为金融回内一个越来越大的谜。”此时,在人
们的眼中他几近于一个神话,他的每句话都被看成了是对未来的市场发出的信号。
不过,在这个夏天出现的欧洲共同体金融动荡期间,索罗斯的观察者们发现,他们日益
难以估测这位金融高手的所思所虑,并猜想他喜欢关注于金融市场的那个方面了。他就象一
个坐在跷跷板上的人,时而浮起,时而落下,这可把那些试图随他而动的人弄得晕头转向。
每个人都努力想弄清楚,当欧洲的汇率机制看来正在瓦解之时,索罗斯会做些什么。以
往,索罗斯每在这个机制上打一次主意,他就获得一次成功。如今有人又开始担心他会卷土
重来了。
法国法郎正处于日益增大的压力之下。高高在上的德国利率使资本远离法郎,被德国马
克吸走,这使法国货币跌到了欧共体汇率机制所允许的最低程度。投机者们都在拍售法郎,
但法国人却不愿意将其贬值。
在7月26日、星期一这天,索罗斯告诉法国的《费加罗报》他不打算拿法郎做文章,
理由是：他不想让任何人谴责他破坏汇率机制。就这个表态的本质而言,索罗斯给法郎投了
一张信任票,向人表明了法郎将会顶住当前的危机,而法国也不必为此而从汇率机制中撤
出。
此时的索罗斯看起来轻松自如。可是,当德意志联邦银行经内部协商,决定不变更它的
基本贴现率时,索罗斯不由地颇为恼火,好象仙感到自己被出卖了。“我认为这个体制即将
完蛋”,他预言道。
7月刀日,星期五。索罗斯用传真向伦敦的路透社发了份稿子。他在其中声明：“在德
意志联邦银行做出不降低其贴现率的决定之后,我觉得自己不再受我在《费加罗报》上作的
声明的束缚了。在欧洲货币体系的基石德意志联邦银行不冈其他成员的利益而行事的时候,
还试图置身于货币交易之外以保护这个体系是徒劳无益的。”
他将法国法郎比做一位被打得头破血流的妻子。她尽管饱尝拳脚,却仍与她的丈夫——
在这里是汇率机制——厮守在一起。索罗斯说：“我不相望目前的安排在下星期一上午会产
生效果。
他还宣布,此时他在拿法国法郎做交易方面有着充分自由。
对索罗斯的迷惑再度充溢了金融界